Multilingual JTL Print Templates
Invoices, delivery notes, labels, GPSR-compliant, German/English/additional languages.
Open Price Calculator →Every document that leaves your company is a brand touchpoint. Whether it is an invoice, delivery note or shipping label, a consistent, professional appearance builds trust with your customers while also meeting legal requirements. TwoPixels GmbH creates JTL print templates that combine both: formal correctness and design that matches your brand identity.
JTL Service Partner for Professional Template Development
As an official JTL Service Partner, we know the JTL template system in depth: JTL Designer, JRXML templates, variables, conditions and language-dependent text blocks. We do not build quick fixes that break with the next JTL update, but structured, maintainable templates, documented and easy to extend.
TwoPixels operates its own print template system that serves multiple clients at once: translations are managed centrally and automatically applied to the templates. Changes to standard texts only need to be made once, and they take effect immediately across all languages and document types.
- JTL Designer and JRXML expertise (no black box solutions)
- Structured templates, maintainable and documented
- Central translation management for all document types
- Multi-client capable: different designs for different shops from a single ERP
- Version control for all template changes
Delivery Notes and Invoices in Your Brand Design
Standard JTL templates look like standard JTL templates. TwoPixels creates invoices and delivery notes that match your corporate design: logo, colors, fonts, page layout, footers with mandatory information. Customers who open your invoice instantly recognize which company they are dealing with.
Technically, this means adapting the JRXML template, integrating your CI colors and fonts, correctly positioning all mandatory information (tax ID, commercial register number, IBAN, managing director etc.) and dynamically populating fields from the JTL ERP database. The result is a template that is filled in correctly for every order, without any manual rework.
- Invoice design based on your corporate design (logo, colors, typography)
- Correct mandatory information per German commercial and tax law (HGB and UStG)
- Dynamic fields: tax ID, IBAN, managing director, commercial register
- Delivery note design: barcode, weight, dimensions, line item lists
- Quotes, order confirmations, credit notes, all document types
Multilingual Templates for International Markets
You sell into multiple countries and need delivery notes in English, invoices in French or GPSR notices in Polish? TwoPixels implements multilingual JTL print templates with automatic language selection based on the customer address or shop client.
Texts are not simply machine-translated and inserted. Our system uses AI-assisted translation followed by a review for formal and legal correctness. Technical terms, legal notices and warranty wording are not translated word for word, but phrased appropriately for each language.
- Automatic language selection based on delivery country or shop client
- Up to 8 languages in one template set (depending on market requirements)
- AI-assisted translation with formal review
- Legal texts translated appropriately, not word for word
- WEEE, REACH and GPSR compliance texts in multiple languages
GPSR Templates: Compliant Product Safety Notices
The EU General Product Safety Regulation (GPSR) has required detailed product data sheets and safety notices for certain product categories since December 2024, including on delivery notes and package inserts. TwoPixels has developed GPSR-compliant JTL print templates that automatically read the relevant JTL fields and prepare them correctly.
For clients in regulated industries (cosmetics, food-adjacent products, toys, electronics) this is not optional, but a legal requirement. TwoPixels knows these requirements from its own client work and has already tested the templates in practice with numerous clients.
- GPSR mandatory information: manufacturer, product type, warnings, serial number
- Automatic population from JTL ERP custom fields
- Multilingual GPSR texts for EU markets
- Industry-specific adaptation (cosmetics, food, electronics)
- Updatable when GPSR requirements change, without a full redesign
Shipping Labels and Package Inserts
In addition to standard documents, TwoPixels also creates custom shipping labels (compatible with DHL, DPD, UPS and Hermes), package inserts with return instructions and cross-selling elements, as well as product inserts for promotions and campaigns.
These documents are integrated directly into JTL ERP and are printed automatically during packing, with no separate system and no manual assignment.
- DHL, DPD, UPS and Hermes compatible shipping labels
- Package inserts: return instructions, QR code, cross-selling block
- Product inserts: warnings, instructions for use, warranty information
- Batch printing: all documents for one shipping batch at once
- Print server integration: automatic routing to the correct printer
FAQ, JTL Print Templates
How long does it take to develop a new print template?
Do the templates still work after JTL updates?
Can templates look different for different clients?
Are templates also developed for JTL-POS (point-of-sale system)?
Can I also adjust the templates myself?
Request a Consultation Now
Speak directly with Christopher Schütz, Managing Director of TwoPixels GmbH and official contact as JTL Service Partner Silver.
TwoPixels GmbH · Nadorster Straße 26 · 26419 Schortens · info@webagentur-twopixels.de